A little less back-and-forth

Find a time.
Make it happen.

Lab meeting, collaboration, or a conversation over coffee.
Put a few times on the table and find what works for everyone.